Colores de primavera // Spring colors









Estos días no tengo mucho tiempo para escribir nuevos post, tampoco para leer los vuestros (sorry!) pero es que he estado un tanto liada y todavía lo estaré en los próximos días.

Aún así, en los ratos libre he llenado mi estudio de colores de primavera, brillantes, alegres, optimistas. Colores con los que teñir no solo el espacio sino que también sean la base de inspiración para las obras de arte textil en las que estoy trabajando.

He dedicado una tarde a hacer fotografías, unas doscientas aproximadamente, de las cuales creo que solo me servirán tres o cuatro.

Pensando en la época estival que se aproxima me gustaría crear una serie dedicada a los viajes. De momento estoy bordando los libros, como suelo hacer, en un pequeño montaje con cámara de fotos y brújula incluida, para no perder la orientación, aunque a veces lo mejor es perderse y descubrir nuevas calles, plazas, jardines que no tenías previstos en tu recorrido.

Colores de primavera para una semana de lluvia.

Acabo de estrenar página de instagram, si os apetece podéis seguirme aquí. ♥♥♥




These days do not have much time to write a new post, either to read yours (sorry!) but I've been somewhat bundled up and still be in the coming days. 

Still, in free times I have filled my studio Colorful spring, bright, cheerful, optimistic. Dye colors that not only the space but also form the basis of inspiration for works of textile art in which I am working. 

I have spent an afternoon taking pictures, about two hundred of which I think will only serve three or four.

Thinking about the summer approaching I would create a series devoted to travel, I'm on it. Right now I'm embroidering the books, as I often do, in a small mounting camera and compass included, not to lose anywhere, but sometimes it's best to get lost and discover new streets, squares, gardens that you had under your journey.

Spring Colors for a week of rain.

I just instagram brand new page, if you feel you can follow here. ♥♥♥


9.14




Una mezcla de lirios azules, rosas y romero.
Hilos en los mismos tonos para bordar las nuevas fotografías que están en proceso de impresión.
En la retaguardia algunas lanas.
Al comienzo de la semana, sol y nubes, sandalias y chaqueta.
Muchas preguntas y pocas respuestas. Muchas dudas y alguna certeza.
On tables 9.14


♥♥♥


A mix of blue irises, roses and rosemary.
Threads in the same tones embroidery new pictures that are being printed.
In the rear some wool.
At the beginning of the week, sun and clouds, sandals and jacket.
Many questions and few answers. Many doubts and some certainty.
On tables 9.14



Embalaje y descuento // Packaging and discount







Reconozco que yo no siempre lo hago, pero lo ideal, es guardar los collares en una bolsita de tela para su protección. Incluso si pertenecen a colecciones en la que como yo utilizamos piezas que ya han tenido otra función y una vida anterior; también si han sufrido los efectos de la acción del mar (gold autumn), lo que implica que en algunos casos ya lleven impresas ciertas imperfecciones que no hacen más que afianzar su carácter único y especial.

Para esta primavera un embalaje que consta de:
- bolsa de tela negra con cierre ajustable (que te servirá para guardar tus joyas)
- sobre papel craft
- cordón y cinta color naranja para dar un toque de color
Todo ello, debidamente protegido para evitar cualquier golpe que se pueda producir durante el transporte.


En la tienda todos los detalles y hasta el 15 de mayo, puedes aprovechar los gastos de envío gratis, utilizando el código: MAY2014.


♥♥♥


I admit I do not always do, but the ideal is to keep the necklaces in a fabric bag for protection. Even if they come from collections in which like parts that I have had another function and used a previous life; also if you have suffered the effects of the action of the sea (gold autumn), implying that in some cases already printed with certain imperfections that do nothing but strengthen its unique and special character.

This spring packaging comprising:
- Black fabric bag with adjustable strap (which will serve to store your jewels)
- On craft paper
- Orange lace and ribbon to give a touch of color
This, suitably protected to prevent any shock that can be produced during transport.


In the store all the details and until May 15, you can take advantage of the free shipping using the code: MAY2014.




Retal - flores // Scrap of a fabric - flowers







 







Acortar un vestido y después...
un retal, lápices de colores, gomitas negras...
¡un tazón de flores para acompañar el desayuno!


¡Muchas gracias a Sisters blog!



♥♥♥



Shorten a dress and then ...
scrap of a fabric, colored pencils, black jelly beans ...

A bowl of flowers to accompany breakfast!

Thank you very much to Sisters blog!