Be happy!







No utilizo materiales convencionales de joyería, prefiero mezclar y emplear elementos que traten de transmitir un modo de vida, un sentimiento, una idea... o como en esta última colección de pulseras, un acercamiento a la naturaleza, buscando para ello cintas de algodón, piezas de madera, semillas de diferentes países...
El embalaje, como ya mostré aquí, aquí o aquí, está elaborado con mucho detalle y cariño, tratando de dar la importancia que se merece no solo a lo que guarda en su interior, sino también a la persona que lo recibe.
Aquí es todo muy artesanal, y de vez en cuando dedico un día a preparar los embalajes para cada temporada.
En esta ocasión para guardar las pulseras he preparado unas bolsas de tela que llevan impreso mi nombre y un mensaje optimista:
Be happy! 
Las tarjetas, muy sencillas, irán acompañando cada paquete. Las he impreso, recortado a mano y redondeado sus puntas, lo que me parece les da un toque más suave.
Poco a poco voy subiendo las nuevas pulseras a la tienda. Si quieres hacer un pedido personalizado o que la bolsa de tela lleve impreso algún mensaje especial, puedes escribirme a  soniaoterocomplementos@hotmail.com

Dulce primavera y... be happy!!

♥♥♥  ♥♥♥


I do not use conventional materials of jewelry, I prefer to mix and use elements that try to convey a lifestyle, a feeling, an idea ... or as in this latest collection of bracelets, closer to nature, looking for that cotton ribbons, pieces of wood, seeds from different countries ...
The packaging, as we showed here, here or here, is made with great detail and love, trying to give it the importance it deserves not only what keeps inside, but the person who receives it.
Here is to all very traditional, and occasionally I dedicate one day to prepare the packaging for each season.
This time to save the bracelets have prepared some cloth bags are printed with my name and an optimistic message: Be happy!
The very simple card will accompany each package. I have printed, hand cut and rounded its edges, which I think gives them a softer touch.
I am slowly climbing the new bracelets to the store. If you want a custom order or carry cloth bag printed a special message, you can write to my e soniaoterocomplementos@hotmail.com

Sweet spring and ... be happy!

Primavera .. Spring



                               A punto de comenzar la primavera y con calcetines de lana en los pies.
                               Hechos a mano aquí.


♥♥♥  ♥♥♥


                               About to start the spring and wool socks on his feet.
                               Handcrafted here.







Natural .. 2013 collection



















No ha sido muy difícil elegir el nombre de la nueva colección... natural, y es que para las nuevas pulseras plegadas de este año he buscado mi inspiración en la naturaleza, lo simple, lo divertido, lo artesanal.

Los pliegues continúan siendo la base, y ahora he utilizado cintas de algodón, en color natural, verde y marrón.

Madera en diferentes formas y acabados, asta natural, semillas... son las piezas que dan fuerza y decoran cada pulsera.

♥♥♥  ♥♥♥
It has not been very difficult to choose the name of the new collection ... natural, and is folded for new bracelets this year I sought my inspiration in nature, the simple, fun, the artisan thing.

The folds remain the basis, and now I used ribbons of cotton, natural color, green and brown.

Wood in various shapes and finishes, Natural horn, seeds ... are the pieces that give strength and decorate each bracelet.


Aventuras para comenzar la semana .. adventures to start the week


Mientras las gotas de lluvia continúan golpeando mi ventana, qué mejor que perderse de nuevo entre las páginas que nos relatan las aventuras a través de África que el doctor Samuel Fergusson vivió a bordo del globo Victoria.
Y es que el mes de marzo sigue avanzando entre agua y viento, el mismo que a veces mece el globo que se ve al fondo y cuelga del techo. Está hecho a mano, con materiales reciclados. Lo recibí hace unas semanas y desde entonces hace volar nuestra imaginación. Los hace Helen, de todos los colores y tamaños, podéis verlos y/o hacer un encargo personal con vuestros colores preferidos en su blog.
Yo tuve la suerte de recibirlo tras un sorteo realizado por Susana, de Vuelo Directo y ahora que ha comenzado a preparar un estupendo viaje por Sudáfrica, qué mejor momento para mostrarlo y comenzar la semana soñando aventuras.
¡Buena semana!
♥♥♥ ♥♥♥


While continuing raindrops hitting my window, what better to get lost again in the pages that tell of the adventures through Africa that Dr. Samuel Fergusson lived aboard the globe Victoria.
And is that March is advancing between rain and wind, sometimes it rocks the globe that looks to the bottom and hangs from the ceiling. It is handmade from recycled materials. I received a few weeks ago and since then our imaginations. Helen makes, of all colors and sizes, you can view and / or make a personal request your favorite colors on your blog.
I was fortunate to receive it after a lot by Susana, direct flight and now it has started to prepare a wonderful trip to South Africa, what better time to show it and start the week dreaming adventures.
Good week!


(Todas las actualizaciones también en mi página de facebook)